-
1 diametre (rayon) d'alesage d'un palier radial
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника
D(R)
Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre (rayon) d'alesage d'un palier radial
-
2 alesage du logement
внутренний диаметр расточки корпуса
DH
Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alesage du logement
-
3 diametre interieur du logement
внутренний диаметр расточки корпуса
DH
Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre interieur du logement
-
4 diametre (rayon) du tourillon
диаметр (радиус) шейки вала
Dj(Rj)
Диаметр (радиус) части вала, находящейся внутри подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre (rayon) du tourillon
-
5 diametre du trou de lubrification
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre du trou de lubrification
-
6 arc englobant d'un palier partiel
дуга охвата частичного подшипника
Ω
Угол дуги охвата вала частичного радиального подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc englobant d'un palier partiel
-
7 jeu radial relafit d'un palier cylindrique circulaire
относительный радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
Ψ
Отношение радиального зазора к внутреннему радиусу круглоцилиндрического подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial relafit d'un palier cylindrique circulaire
-
8 largeur utile de palier
рабочая ширина подшипника
B eff
Ширина подшипника B за вычетом размеров центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur utile de palier
-
9 jeu radial d'un palier cylindrique circulaire
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
CR
Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial d'un palier cylindrique circulaire
-
10 surface emettrice de chaleur du corps du palier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface emettrice de chaleur du corps du palier
-
11 largeur de palier (bague de palier)
ширина подшипника (втулки)
B
Размер подшипника (втулки), измеренный в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de palier (bague de palier)
-
12 largeur du bain d'huile
ширина смазочного кармана
bp
Ширина смазочного кармана на уровне поверхности скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur du bain d'huile
-
13 largeur de la rainure de lubrification
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la rainure de lubrification
-
14 caractéristiques
f plхарактеристики ; свойства; параметры (см. также caractéristique)caractéristiques de coupe — характеристики [параметры] резанияcaractéristiques d'économie — показатели [характеристики] экономичностиcaractéristiques mécaniques — механические свойства; характеристики механических свойствcaractéristiques mécaniques inchangées — постоянные [неизменные] механические свойстваcaractéristiques d'outil coupant — (технические) характеристики режущего инструментаcaractéristiques de qualité — показатели [характеристики] качестваcaractéristiques statiques de tractton — характеристики механических свойств при статическом растяженииcaractéristiques d'utilisation — рабочие [эксплуатационные] характеристики, рабочие параметрыFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > caractéristiques
См. также в других словарях:
Проведе ние испытаний — 8.3 Проведе ние испытаний 8.3.1 Визуальный контроль молотов и их составных частей проводят без снятия и разборки агрегатов. При этом проверяют: комплектность молотов, в том числе сопроводительной документации; отсутствие видимых повреждений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51041-97: Молоты сваебойные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51041 97: Молоты сваебойные. Общие технические условия оригинал документа: 5.3 Маркировка 5.3.1 На каждом молоте должна быть прикреплена маркировочная табличка по ГОСТ 12969, содержащая следующие данные: наименование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики оперативного действия — Характеристики оперативного (операционного) действия геометрические показатели, описывающие свойства операционной раны с точки зрения удобства выполняемого оперативного вмешательства Н.Н. Бурденко писал оперативный доступ должен быть анатомичным … Википедия
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника — D(R) Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN journal bearing bore diameter (radius) FR… … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр расточки корпуса — DH Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN housing borehousing bore diameter FR alesage du logementdiametre interieur… … Справочник технического переводчика
диаметр (радиус) шейки вала — Dj(Rj) Диаметр (радиус) части вала, находящейся внутри подшипника. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN journal diameter (radius) FR diametre (rayon) du tourillon … Справочник технического переводчика
диаметр смазочного отверстия — dL [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN lubricant hole diameter FR diametre du trou de lubrification … Справочник технического переводчика
дуга охвата частичного подшипника — Ω Угол дуги охвата вала частичного радиального подшипника. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN angular span of partial bearing FR arc englobant d un palier partiel … Справочник технического переводчика
относительный радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника — Ψ Отношение радиального зазора к внутреннему радиусу круглоцилиндрического подшипника. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN relative radial clearance of a circular cylindrical bearing FR… … Справочник технического переводчика
рабочая ширина подшипника — Beff Ширина подшипника B за вычетом размеров центральной канавки и фасок. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN bearing effective width FR largeur utile de palier … Справочник технического переводчика
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника — CR Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом вала. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN radial clearance of a circular cylindrical bearing FR jeu radial d un palier… … Справочник технического переводчика